This appears to have been taken below the Boac church based on the wooden foot bridge in the background. This foot bridge is visible in other pictures taken of the church during that time period.
Natives bathing in Boac River near Boac, Marinduque, P.I. 1901